Política de privacidad

Responsable y contacto

El propietario de Kierunek Urlop y responsable de los datos personales es SYGNOWSKI Mariusz. Para cuestiones sobre datos personales y ejercer los derechos indicados, puedes usar nuestro formulario de contacto.

Alcance del sitio

Ofrecemos funciones para descubrir y comparar viajes, incluido un widget opcional de TourRadar con enlaces de afiliación. Las reservas y los pagos se realizan con los proveedores. El sitio no ofrece cuentas de usuario ni boletín informativo.

Visitas al sitio

Usamos Cloudflare Pages para servir y proteger el sitio. Los datos técnicos pueden incluir la dirección IP, hora de solicitud, dirección de la página e información del navegador y dispositivo. El tratamiento permite prestar y proteger el servicio. Cuando se basa en nuestro interés legítimo, el fundamento es el artículo 6.1.f del RGPD.

Los datos técnicos del alojamiento son independientes de la analítica opcional descrita abajo. No copiamos registros de tráfico en la base de analítica. La conservación de datos técnicos por el proveedor depende de su tipo y sus necesidades operativas y de seguridad. Consulta la política de privacidad de Cloudflare.

Analítica de visitas

Finalidad y elección

Con tu consentimiento analizamos el uso del servicio para conocer el interés en las ofertas y mejorar la navegación. La base jurídica es el consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD). Rechazarlo no impide usar el sitio.

Datos recopilados

Registramos la hora de recepción del evento, la ruta de página sin parámetros URL, clics seleccionados e identificadores de circuitos, país aproximado y categoría de ancho de pantalla. Un identificador aleatorio en sessionStorage relaciona los eventos de una sesión. Los datos son seudónimos: la ausencia del nombre no los hace totalmente anónimos. La analítica no contiene direcciones IP, contenido de formularios ni búsquedas.

Conservación y destinatarios

El backend guarda la analítica en Cloudflare KV y la elimina automáticamente a los 30 días. Cloudflare proporciona la infraestructura. La aceptación o el rechazo se guarda en localStorage hasta 180 días; el identificador de sessionStorage dura la sesión de la pestaña.

Cambiar tu elección

Elige «Configuración de analítica» en el pie de página y después «Rechazar» para retirar el consentimiento. Se detiene la recopilación y se elimina el identificador local de sesión. Los registros existentes caducan a los 30 días; también puedes ejercer los derechos de esta política. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

Idioma / Moneda / TourRadar / TUI

Cloudflare estima el país de la conexión para sugerir un idioma. La sugerencia por sí sola no guarda tu país en nuestra base de datos. Si aceptas la analítica, se registra el país aproximado con los eventos según lo descrito arriba. Las preferencias de idioma y moneda se guardan en localStorage; usa «Restablecer preferencias» en el pie para borrarlas. Las ofertas TourRadar se cargan solo al activarlas. El socio recibe datos técnicos y los enlaces pueden atribuir una comisión. El permiso del widget no se guarda para otras visitas. Detalles del socio: TourRadar.

Importamos ofertas TUI en el servidor desde el feed de Tradedoubler. Las imágenes de TUI o su red CDN se cargan solo al activar las ofertas TUI; los proveedores reciben entonces datos técnicos. Los enlaces llevan a TUI mediante una redirección de afiliación Tradedoubler. Puede atribuir una comisión y usar cookies de terceros según sus políticas. Comprueba el precio y la disponibilidad actuales con TUI. Detalles: política de privacidad de TUI.

Mensajes del formulario de contacto

Tratamos el correo y el mensaje que proporcionas y, opcionalmente, tu nombre o empresa. Los usamos para responder y gestionar la consulta conforme al artículo 6.1.f del RGPD: nuestro interés en mantener correspondencia. Si la consulta trata sobre medidas previas a un contrato solicitadas por ti, la base es el artículo 6.1.b del RGPD.

Proporcionar datos es voluntario. Se necesitan correo y mensaje para enviar y gestionar la consulta; el nombre o la empresa son opcionales. No envíes documentos de identidad, datos de pago ni documentación de reservas.

Conservamos la correspondencia mientras sea necesaria para gestionar el asunto. Si documenta un contrato, obligación legal o conflicto, conservamos los datos necesarios durante el plazo legal o para formular, ejercer o defender reclamaciones. Determinamos el plazo según el asunto y los límites aplicables.

Web3Forms (Web3Creative) procesa el formulario y remite los mensajes a nuestro buzón. Trata el contenido y los datos técnicos y puede compartir direcciones IP y de correo con CleanTalk o Akismet contra el spam. Hemos configurado el borrado automático tras 7 días para nuevos envíos en Web3Forms. Las copias del buzón siguen las reglas anteriores. El proveedor opera desde India y usa infraestructura en distintas regiones. Prevé cláusulas contractuales tipo para transferencias del EEE. Más información: política de privacidad de Web3Forms y el acuerdo de tratamiento de datos citado allí.

Destinatarios y tratamiento en el extranjero

Los proveedores de infraestructura, formularios y correo pueden recibir los datos necesarios para sus servicios, al igual que las autoridades competentes cuando lo exige la ley. La correspondencia se entrega a un buzón gestionado por Wirtualna Polska.

Cloudflare usa infraestructura global, que puede implicar tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo. La información sobre garantías de transferencia está en el acuerdo de tratamiento de datos de Cloudflare. También puedes consultar al responsable sobre las garantías de tus datos mediante el formulario de contacto.

Cookies y enlaces externos

La analítica opcional propia se describe en la sección de visitas. La infraestructura de seguridad del proveedor puede usar mecanismos técnicos necesarios para proteger el servicio. Los sitios externos tienen sus propias políticas. No realizamos perfiles ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares significativos.

Tus derechos

Según el RGPD, tienes derechos de acceso, rectificación, supresión y limitación. Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos. La portabilidad se aplica al tratamiento automatizado basado en consentimiento o contrato. Puedes retirar el consentimiento sin afectar la licitud del tratamiento anterior.

Puedes presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos Personales. Dirige las solicitudes sobre tus datos al responsable usando el formulario de contacto.

Cambios en la política

Cuando cambie el tratamiento actualizaremos la política y su fecha. Si una nueva finalidad o alcance requiere consentimiento, lo pediremos antes de iniciar el tratamiento.