Politique de confidentialité

Mise à jour : 29 septembre 2026

Responsable et contact

Le propriétaire de Kierunek Urlop et responsable du traitement des données personnelles est SYGNOWSKI Mariusz. Pour toute question relative aux données et pour exercer les droits décrits ci-dessous, utilisez notre formulaire de contact.

Objet du site

Nous publions des guides et des informations sur notre comparateur de voyages en développement. Nous ne gérons actuellement ni réservations, ni paiements, ni comptes utilisateurs, ni newsletter.

Visites du site

Nous utilisons Cloudflare Pages pour diffuser et protéger le site. Les données techniques peuvent comprendre l’adresse IP, l’heure de la requête, l’adresse de la page et des informations sur le navigateur et l’appareil. Le traitement permet de fournir et de sécuriser le service. Notre intérêt légitime constitue la base juridique conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Nous ne constituons pas de base de visites ni de copies des journaux de trafic. La durée de conservation des données techniques par le prestataire dépend de leur nature et des besoins de fonctionnement et de sécurité. Consultez la politique de confidentialité de Cloudflare.

Messages du formulaire

Nous traitons votre adresse e-mail, le message et, facultativement, votre nom ou celui de votre entreprise pour répondre à votre demande. La base est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, notre intérêt à gérer la correspondance. Pour les démarches précontractuelles à votre demande, la base est l’article 6, paragraphe 1, point b.

La fourniture des données est volontaire. L’adresse e-mail et le message sont nécessaires à l’envoi et au traitement ; le nom est facultatif. N’envoyez pas de documents d’identité, de paiement ou de réservation.

Nous conservons la correspondance le temps nécessaire au traitement. Lorsqu’elle documente un contrat, une obligation légale ou un litige, les données nécessaires sont conservées pendant la durée applicable ou nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits. Cette durée dépend du sujet et des délais applicables.

Web3Forms (Web3Creative) traite le formulaire et transmet le message à notre boîte de réception. Il traite le contenu et les données techniques et peut transmettre l’adresse IP et l’e-mail à CleanTalk ou Akismet pour lutter contre le spam. Nous avons configuré la suppression automatique des nouveaux envois après 7 jours dans Web3Forms. Les copies dans notre boîte suivent les règles de correspondance ci-dessus. Le prestataire opère depuis l’Inde et utilise des infrastructures dans plusieurs régions. Il prévoit des clauses contractuelles types pour les transferts depuis l’EEE. Informations complémentaires : politique de confidentialité de Web3Forms et l’accord de traitement des données qui y est mentionné.

Destinataires et traitement à l’étranger

Les prestataires d’infrastructure, de formulaire et de messagerie peuvent recevoir les données nécessaires à leurs services, ainsi que les autorités compétentes si la loi l’exige. La correspondance arrive dans une boîte gérée par Wirtualna Polska.

Cloudflare utilise une infrastructure mondiale pouvant entraîner un traitement hors de l’Espace économique européen. Les garanties de transfert sont décrites dans l’ accord de traitement des données de Cloudflare. Vous pouvez également demander des informations au responsable via le formulaire.

Cookies et liens externes

Nous n’avons ajouté ni outils d’analyse ni pixels publicitaires. Les prestataires peuvent utiliser des mécanismes techniques nécessaires à la sécurité. Les sites externes ont leurs propres règles de confidentialité. Nous n’effectuons pas de profilage ni de décisions automatisées produisant des effets juridiques ou similaires significatifs.

Vos droits

Dans les conditions du RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement. Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime. La portabilité concerne les traitements automatisés fondés sur le consentement ou le contrat. Vous pouvez retirer votre consentement sans affecter la licéité du traitement antérieur.

Vous pouvez déposer une réclamation auprès du président de l’autorité polonaise de protection des données. Adressez vos demandes au responsable par le formulaire de contact.

Modifications

Avant de nouveaux traitements, tels que l’analyse d’audience ou le suivi d’affiliation, nous mettrons ce document à jour et demanderons votre consentement si nécessaire.

Langue / Devise / TourRadar

Langue et devise : Cloudflare estime le pays à partir de la connexion uniquement pour suggérer une langue. Nous ne conservons pas le pays. Vos choix manuels de langue et devise sont enregistrés dans le localStorage du navigateur ; « Réinitialiser les préférences » les efface. Les offres TourRadar ne sont chargées qu’après activation. Le partenaire reçoit alors des données techniques ; les liens affiliés peuvent attribuer une commission. Cette autorisation n’est pas conservée pour les visites suivantes. Détails du partenaire: TourRadar.