Informativa sulla privacy

Titolare e contatti

Il proprietario di Kierunek Urlop e titolare del trattamento dei dati personali è SYGNOWSKI Mariusz. Per questioni sui dati personali e per esercitare i diritti indicati, puoi usare il nostro modulo di contatto.

Ambito del sito

Offriamo funzioni per scoprire e confrontare viaggi, incluso un widget TourRadar facoltativo con link affiliati. Prenotazioni e pagamenti avvengono presso i fornitori. Il sito non offre account utente o newsletter.

Visite al sito

Usiamo Cloudflare Pages per fornire e proteggere il sito. I dati tecnici possono includere indirizzo IP, ora della richiesta, indirizzo della pagina e informazioni su browser e dispositivo. Il trattamento permette di fornire e proteggere il servizio. Quando basato sul nostro legittimo interesse, la base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.

I dati tecnici dell’hosting sono separati dall’analisi facoltativa descritta sotto. Non copiamo i log del traffico nel database analitico. La conservazione dei dati tecnici da parte del fornitore dipende dal tipo e dalle esigenze operative e di sicurezza. Consulta la informativa privacy di Cloudflare.

Analisi delle visite

Finalità e scelta

Con il tuo consenso analizziamo l’uso del servizio per comprendere l’interesse nelle offerte e migliorare la navigazione. La base giuridica è il consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR). Il rifiuto non impedisce l’uso del sito.

Dati raccolti

Registriamo l’ora di ricezione dell’evento, il percorso della pagina senza parametri URL, clic selezionati e identificativi dei tour, paese approssimativo e categoria di larghezza dello schermo. Un identificativo casuale in sessionStorage collega gli eventi della stessa sessione. I dati sono pseudonimi: l’assenza del nome non li rende completamente anonimi. L’analisi non contiene indirizzi IP, contenuti dei moduli o termini di ricerca.

Conservazione e destinatari

Il backend conserva i dati analitici in Cloudflare KV e li elimina automaticamente dopo 30 giorni. Cloudflare fornisce l’infrastruttura. Consenso o rifiuto sono conservati in localStorage per massimo 180 giorni; l’identificativo sessionStorage dura per la sessione della scheda.

Modificare la scelta

Scegli «Impostazioni analisi» nel footer e poi «Rifiuta» per revocare il consenso. La raccolta si interrompe e l’identificativo locale della sessione viene rimosso. I dati esistenti scadono dopo 30 giorni; puoi anche esercitare i diritti di questa informativa. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

Lingua / Valuta / TourRadar / TUI

Cloudflare stima il paese dalla connessione per suggerire una lingua. Il suggerimento da solo non salva il paese nel nostro database. Se accetti l’analisi, il paese approssimativo viene registrato con gli eventi come descritto sopra. Lingua e valuta scelte sono salvate in localStorage; usa «Reimposta preferenze» nel footer per rimuoverle. Le offerte TourRadar si caricano solo dopo l’attivazione. Il partner riceve dati tecnici e i link possono attribuire una commissione. Il permesso del widget non viene salvato per visite successive. Dettagli del partner: TourRadar.

Importiamo sul server le offerte TUI dal feed Tradedoubler. Le immagini dei server TUI o della loro CDN si caricano solo dopo l’attivazione delle offerte TUI; i fornitori ricevono quindi dati tecnici. I link portano a TUI tramite un reindirizzamento affiliato Tradedoubler. Può attribuire una commissione e comportare cookie di terze parti secondo le loro informative. Verifica prezzo e disponibilità attuali con TUI. Dettagli: informativa privacy di TUI.

Messaggi del modulo di contatto

Trattiamo l’indirizzo email e il messaggio forniti e, facoltativamente, nome o azienda. Li usiamo per rispondere e gestire la richiesta ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR: il nostro interesse alla corrispondenza. Per misure precontrattuali richieste da te, la base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR.

Fornire dati è facoltativo. Email e messaggio sono necessari per inviare e gestire la richiesta; nome o azienda sono facoltativi. Non inviare documenti d’identità, dati di pagamento o documentazione di prenotazioni.

Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire la questione. Se documenta un contratto, obbligo legale o controversia, conserviamo i dati necessari per il periodo previsto dalla legge o per accertare, esercitare o difendere diritti. Determiniamo il periodo in base al contenuto e ai termini applicabili.

Web3Forms (Web3Creative) gestisce il modulo e inoltra i messaggi alla nostra casella. Tratta contenuto e dati tecnici e può condividere IP ed email con CleanTalk o Akismet per contrastare lo spam. Per nuovi invii in Web3Forms abbiamo impostato la cancellazione automatica dopo 7 giorni. Le copie in casella seguono le regole sopra. Il fornitore opera dall’India e usa infrastrutture in varie regioni. Prevede clausole contrattuali standard per trasferimenti dal SEE. Ulteriori informazioni: informativa privacy di Web3Forms e l’accordo sul trattamento dei dati lì citato.

Destinatari e trattamento all’estero

I fornitori di infrastruttura, moduli ed email possono ricevere i dati necessari ai servizi, così come le autorità competenti quando richiesto dalla legge. La corrispondenza è recapitata a una casella gestita da Wirtualna Polska.

Cloudflare usa un’infrastruttura globale, che può comportare trattamento fuori dallo Spazio economico europeo. Le informazioni sulle garanzie di trasferimento sono nell’ accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare. Puoi anche chiedere al titolare le garanzie per i tuoi dati tramite il modulo di contatto.

Cookie e link esterni

L’analisi facoltativa propria è descritta nella sezione sulle visite. L’infrastruttura di sicurezza del fornitore può usare meccanismi tecnici necessari alla protezione. I siti esterni hanno proprie informative privacy. Non effettuiamo profilazione o decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi.

I tuoi diritti

Alle condizioni del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione. Puoi opporti al trattamento per legittimi interessi. La portabilità riguarda il trattamento automatizzato basato su consenso o contratto. Puoi revocare il consenso senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Puoi presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali. Invia le richieste sui tuoi dati al titolare tramite il modulo di contatto.

Modifiche all’informativa

Quando cambiano le modalità di trattamento aggiorniamo l’informativa e la data. Se una nuova finalità o categoria di dati richiede consenso, lo chiederemo prima di iniziare il trattamento.